主婦の方が料理を作る場合、家族への愛情と栄養を考えて作る場合は仕事(work)と言えますが、ただ単に有り合わせの材料で、動物の餌でも作るかのようになされた料理は労働(labor)になってしまうのかもしれません。
「料理を作る」と言う行為についての外見的な違いはありませんが、その奥にある「心の在り方」で「仕事」なのか「労働」なのかに分かれてくるという事になります。
生活するために、どうしても避けられない働きは「労働」と言い、自分の働きによって、世の中にどれだけのプラスアルファを生み出せるかが問われる働きを「仕事」と呼ぶのではないでしょうか。
そう考えると、自分の今の働き方は仕事なのか、労働なのか、を判断しやすくなります。
「今日は仕事をしよう!」