執筆者 orior | 2025年12月26日 | 雑記帳
あなたは、出かける時に「行って来ます！」と挨拶しますか？言われた方には「行ってらっしゃい！」と答えてますか？しかしかつては、こんな簡単な挨拶すら出来なかった時代が日本にもありました。戦時中、徴兵令状を受け取り戦場に赴くことになった若者は、見送る家族に「行って来ます」とは言えなかったと言います。「行って来ます」は「行って必ず帰って来ます」の意味だから、行って帰って来れるか約束出来なかったから「行きます」とだけ伝えたと言います。「行ってらっしゃい」も「行って必ず帰ってらっしゃい」の意味なので、見送る側も「行ってらっしゃい」を言えなかったそ...
執筆者 orior | 2025年02月03日 | 雑記帳
今年もどこそこで「あけおめ。ことよろ」と言う言葉を耳にしました。「明けましておめでとう御座います。今年も宜しくお願い致します。」の略語ですが、日本語の挨拶には略語が使われていることが多いのです。「行ってきます」も、その一つで「行って参るが必ず帰ってきます」の略語であり、当時は出掛けても、何らかの理由で帰って来ることが難しい時代背景もあり、出かけると言う事自体が命懸けだったのでしょう。戦の時代は勿論ですが、徒歩で移動していた時は途中で怪我をしたり、病気になったりして帰って来られない事もあったのです。「おはようございます」も「お早いお着き...
