最近の10代男性は「リアルの女性に声が掛けられない。女性と話が出来ない。」と言う傾向の人が多くなって来ているそうです。
オジサン達は「ホンマかいな」と驚きそうですが、事実「リアルよりもアニメ女子が好き」と言う若者が、かなりの数いるようです。
これを俗に「草食化」とも言うようですが、草食動物であっても繁殖期とかはあるので、微妙な言い回しではありますが。(笑)
「恋愛に関してガツガツ行かない」と言う点での表現であれば、言い得て妙ではあると思います。
どうせ「草食化男子」と言われるのであれば、思い切って「花」になって仕舞えば良いのではないでしょうか。
「蝶を追いかける時間に費やすよりは、蜜の豊富な花になる事に時間を費やした方が蝶はよってくる」と言う言葉があるように、内面が素晴らしい人格男子になれば、追いかけなくとも向こうから飛んで来てくれますからね。